segunda-feira, 4 de outubro de 2010

1º Post de retratação

Oi Pessoas,
hoje é um dia muito mais feliz... lembram do post que fiz ontem? Reclamando de uma cópia feita a um post sem indicação da fonte? Pois bem, estou aqui pra dizer que o Twilighters através da Luana reconheceu seu erro e inclui as fontes!

Parabéns para a Luana e toda a equipe do Site!




Saiba mais aqui


Leia Mais ►

domingo, 3 de outubro de 2010

Definições: Fonte/Via


Muito se questiona quando vamos preparar um post como classificar uma fonte e quais as vias...
Resolvi fazer um breve tópico para que possa ajudar e deixar claro como funciona:

FONTE: a fonte, é de onde veio primeiro a informação, a foto, o print, o scan...
VIA: e através de onde sabemos e pegamos a notícia.

- Porque temos que colocar as duas infos?Se você realmente pegou direto da fonte, a info não é necessária, mas quando você pega de algum blog/site, essa é a sua via e lá constará a fonte.

- O que fazer quando são várias fontes?
Seja paciente e coloque o link TODAS elas no seu post, além da via de onde você está pegando. Se no blog/site que você pegar a notícia não tiver a fonte, apenas a via, você deverá colocar as duas vias (ex: via/via) que é a via deles e a sua.

- O que fazer quando a fonte não está linkada em lugar nenhum, simplesmente não tem?
Nesse caso, devemos colocar somente a via, que é de onde tiramos a notícia. MAS... uma dica pessoal é NÃO POSTAR... se não tem uma fonte, não se pode confirmar a veracidade da notícia.

Adendo: MUITO importante, principalmente no Brasil, colocar a fonte da tradução do seu post. Se for você que traduzir, coloque também. A pessoa perdeu um tempão quebrando a cabeça e assimilando o texto para traduzí-lo bonitinho pra todos, não custa nada e é mais uma forma de respeito ok?

No meu caso (no Twi Brasil) costumamos usar o seguinte formato:
- Fonte
- Via
- Tradução e adaptação

Se for eu quem traduzo, eu coloco o meu nome e informo que é do blog.

Tudo fica mais claro e respeitoso, não cai a mão nem desmereçe seu blog/site colocar as devidas fontes e vias. Você credita, aje corretamente, e com certeza é melhor ser conhecido pela integridade do que parar aqui no #RespetcSources por denúncia de 'descreditamento' né?

Espero que tenha ajudado, passe a info adiante, divulgue o #RespectSources!!! ;)
Expresse sua opinião nos coments, é muito importante pra nós!!


Beijos
Gabi ~ Twi Brasil ~

Español:

A menudo nos preguntamos cuándo vamos a preparar una entrada como clasificar la fuente y las vías...



Decidí hacer una breve resumen, como ayuda y dejar claro cómo funciona:

FUENTE: Es de donde surgió, donde se vio primero la información, la imagen, el material impreso, escaneo…


VIA: A través de quién conocemos y encontramos la noticia.

-¿Por qué tenemos que poner las dos informaciones? Si realmente encontraste la información directamente en la fuente, la información de la vía no es necesaria, pero cuando la consigues de algún blog/sitio, esta es la vía y debe estar presente.

- "- ¿Qué hacer cuando hay múltiples fuentes?
Tener paciencia y poner el enlace en tu mensaje a TODAS ellas, además de la ruta donde tú la encontraste. Si el blog/sitio del que recibes la noticia no tiene fuente, solo la vía, debes poner las dos rutas (por ejemplo, Vía/Vía) que es la manera en que ellos han marcado su vía de información.


- ¿Qué hacer cuando tu vía de información no ha vinculado la fuente a ningún lugar, o simplemente no ha dado créditos?
En este caso, ponemos únicamente la vía, que es de donde obtenemos la noticia, PERO... un consejo personal, NO POSTEÉIS... si no tienes una fuente, no puedes confirmar la veracidad de la noticia.

Anexo: Muy importante, especialmente en Brasil (y España), colocar la fuente de la traducción de su entrada. Si lo has traducido tú mismo, indícalo también. La persona que lo ha traducido ha perdido mucho tiempo estrujándose la cabeza y asimilando el texto para traducir bien para todos, no cuesta nada y es además una forma de respeto ¿no?

En mi caso (en Twi Brasil) a menudo se utiliza el siguiente formato:
- Fuente
- Vía
- Traducción y Adaptación

Si yo he traducido, pongo mi nombre e indicó en el blog.

Todo es más claro y respetuoso, no empeora ni desmerece tu blog/sitio Web poner las fuentes necesarios y las vías. Das crédito, correctamente, y en realidad es mejor ser conocido por la integridad aquí en #RespetcSources que por ser denunciando por "des-acreditación" ¿no?

Espero que esto haya ayudado, pasa la información, ¡¡¡divulga #RespectSources!!! ;)
Expresa tu opinión en los comentarios, ¡es muy importante para nosotros!

Traducion: Uchi (Under New Moon)
Leia Mais ►

1º Post de protesto a desrespeito pela fonte

Amigos,
aqui estou eu, Sammy ou @Team_Robsten_BR, num misto de sentimentos ao escrever este post. Estou triste por precisar vir até aqui informar que mais uma vez um post meu foi copiado sem nenhuma indicação de fonte e feliz por poder ter esse espaço para divulgar de forma séria e centralizada o que vem acontecendo com muita gente por ai.


Continue lendo aqui




Leia Mais ►

sexta-feira, 24 de setembro de 2010

RESPECT SOURCES PROJECT

A proposta é simples: RESPEITAR AS FONTES!!

Español       English
Hoje em dia, nos deparamos com muitos blogs/sites que usam outros blogs/sites como fonte da notícia e não dão o devido crédito. A pergunta que não quer calar é... porquê??
Todos sabemos que as notícias vem de fora, afinal Rob não mora no Brasil ou na Espanha, ou onde quer que seja, então, sempre pegamos as notícias postadas em nossos blogs/sites de algum lugar certo? CERTO... mas tem muita gente que acha que se postar sem dar os créditos ganha mais, ou, será ‘exclusivo’. Grande bobagem.
A idéia é difundir que um blogueiro tem MUITO trabalho pra deixar seu blog atualizado, lindo, pros leitores, perde horas de sono, memória de computador (sim... armazenar tantas fotos é um drama para armazenar!!), perde inclusive baladas – pois quando temos um evento tipo premiere, premiação, aparição pública dos atores, estamos antenados – a família acha que a gente é louco, o namorado tem que dividir você com a internet...
Agora imagina você ver todo o seu trabalho simplesmente copiado, usado, por qualquer que seja e não te dar os créditos?? Não temos qualquer problema com o uso do post (notícia), afinal, uma novidade é para ser espalhada, mas, o que custa dar o crédito a pessoa que perdeu bons momentos de sua vida particular para deixar todos atualizados da notícia?
É uma campanha de conscientização. Queremos que todos saibam como é nosso ritmo, para que possa haver mais respeito.


Criamos esse blog que servirá de ‘quartel general’, onde faremos denúncias de pessoas que copiarem nossos posts e não darem os créditos e também onde haverá o espaço para todos os blogs/sites que estiverem de acordo e apoiarem o projeto possa ser listado. Teremos o link de todos que fazem parte, para oferecer aos leitores sites e blogs de qualidade e respeito uns com os outros.

A campanha é mundial, o blog administrado pelo “conselho” e as línguas oficiais serão português, espanhol e inglês, pois a campanha é mundial.



- Todos que apoiarem o projeto, deverão colocar um selo em seu blog direcionando para o blog do projeto.
- Divulgação feita em seus próprios twitters
- Força, pois juntos somos fortes! Esse é o lema da campanha!!
Quer fazer parte e apoiar? Entrar aqui como link? Mande-me um email (provisório ainda): gabriellemedeiros@live.com ;)

Leia Mais ►

Translate

Pesquisar

Carregando...

Importante - Saiba como fazer sua denúncia!!!

Se você foi copiado em um post, scan, fotos ou qualquer coisa relacionada a uma notícia cuja a fonte foi você (seu blog/site) faça sua denúncia aqui no Respect Sources! Como? Mande um email para nós: respectsources@gmail.com contando sua história! Importante: você precisa ter provas de que foi lesado. Tire prints, copie as horas,e diga passo a passo como descobriu, citando as vias que lhe ajudaram... enfim, escreva TUDO que quiser, para que a gente possa entender e publicar a denúncia. Para dúvidas ou infos nos procure pelo twitter (nossas contas estão no link abaixo "Twitter" ou nos mande um email também; Aqui queremos 'preto no branco', 'pingos nos 'is'' e todos são bem vindos se assim como nós, não suporta sacanagens e desrespeitos. #RespectSources!

Links e Twitters dos Blogs e Sites que APOIAM o Respect Sources

Segue a lista:

Criadores e autores!

Gabi - Adm e autora: dona do Blog Twi Brasil e aqui seguem os dois twitters: @BlogTwiBrasil e o pessoal @___gabis/// Sammy - autora: dona do blog Team Robsten BR aqui o twitter: @Team_Robsten_BR/// Layla - autora: dona do blog Todo Twilight Saga (Espanha) aqui o twitter: @TodoTwilightSag

Facebook